Hace mucho, mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, la gente acostumbraba ver sus series favoritas cada vez que las pasaban en el 5, después salió el mentado VHS o el DVD (que pal caso eran lo mismo) y se acostumbró comprar la película o la serie en ese formato para verlas desde la comodidad de la casa.
Sin embargo con la entrada del internet a nuestros hogares, podemos bajar la series, películas, telenovelas, documentales, etc. sin tener que desembolsar un quinto. Algunos aparte de bajarlas, entrábamos a subdivx.com y nos descargábamos los subtítulos y con plugins, codecs o aplicaciones especiales lográbamos insertarlas en el video y verlas en toda norma. (En ocasiones los subtítulos descargados era mejores que los originales en televisión o dvd).
Luego llegó Cuevana y le rompió la madre al esquema de bajar cosas a tu compu… pero esa, es otra historia.
Para los que aún descargamos series y nos gusta (o necesitamos) verlas con subtítulos, no nos quedaba de otra que verlas pegados al monitor de computadora, verlas en nuestra televisión era prácticamente imposible si queríamos que tuvieran subtítulos.
Hasta ahora… Con la aplicación PS3 Media Server nuestras broncas se acabaron. Se llama así por que originalmente funcionaba sólo para el PlayStation 3, pero ahora funciona prácticamente con cualquier dispositivo que utilice DLNA (el cual también es otra historia, sólo conformate si tu aparato está en este buscador http://www.dlna.org/products se puede utilizar).
Ejecutando esta aplicación en tu computadora puedes ver tus archivos de video con subtítulos en la play3 o en el cel sin bronca alguna. Funciona en Windows, linux y Mac.
Lo he probado y créanme que funciona bastante bien, mejor de lo que esperaba, con la recomendación de que la computadora que contiene los archivos de video esté conectada a la red por cable, ya que por wi-fi llega a trabarse el video en algunos momentos.
Y no sólo funciona para vídeos, también funciona para fotografías y para archivos de música.
Aquí un tutorial para instalarlo en Ubuntu linux y acá otro.
Murphy dice: Trata a los demás 1,618 veces mejor de como te gustaría que te trataran a ti.